Informacje prawne

Regulamin świadczenia usług

Ostatnia aktualizacja: 25 października 2026

Niniejszy Regulamin świadczenia usług (dalej „Regulamin”) określa zasady korzystania z witryny pnltrack.trade oraz usługi PnLTrack (dalej „Usługa”). Korzystając z Usługi, potwierdzasz, że zapoznałeś się z niniejszym Regulaminem, rozumiesz jego postanowienia i zobowiązujesz się ich przestrzegać.

Jeśli nie zgadzasz się z którymkolwiek postanowieniem niniejszego Regulaminu, prosimy nie korzystać z Usługi.

01O Usłudze

PnLTrack to dziennik tradingowy i narzędzie analityczne dla traderów rynków kryptowalutowych. Usługa umożliwia podłączenie kont obsługiwanych giełd i platform typu prop poprzez klucze API tylko do odczytu, automatyczną synchronizację historii transakcji, prowadzenie dziennika, planów i strategii tradingowych, śledzenie nawyków, analizę statystyk, udostępnianie wybranych transakcji za pomocą publicznego linku oraz udział w programie mentorskim.

Usługa nie jest giełdą, brokerem ani instytucją finansową. Nie przechowujemy Twoich środków, nie mamy do nich dostępu i nigdy nie wykonujemy w Twoim imieniu żadnych operacji handlowych.

Rejestracja w Usłudze jest otwarta: konto możesz założyć za pomocą adresu e-mail lub konta Google. Zaproszenia i linki polecające od innych użytkowników również działają.

02Twoje konto

  • Rejestrując się, potwierdzasz, że masz ukończone 18 lat.
  • Podajesz prawdziwy adres e-mail i utrzymujesz go w aktualności.
  • Odpowiadasz za bezpieczne przechowywanie hasła oraz danych uwierzytelniania dwuskładnikowego.
  • Odpowiadasz za wszystkie działania wykonywane w ramach Twojego konta.

Zalecamy włączenie uwierzytelniania dwuskładnikowego w ustawieniach bezpieczeństwa.

03Klucze API giełd

Do synchronizacji historii transakcji Usługa wykorzystuje klucze API, które dodajesz samodzielnie. Twórz klucze z uprawnieniami tylko do odczytu (read-only) — to wystarcza do działania wszystkich funkcji Usługi.

  • Gwarantujesz, że jesteś prawnym właścicielem kont giełdowych, do których dodajesz klucze.
  • Usługa wykorzystuje Twoje klucze wyłącznie do odczytu historii transakcji, sald i danych rynkowych.
  • Usługa nigdy nie wykonuje transakcji, wypłat ani przelewów środków.
  • Klucze są przechowywane w postaci zaszyfrowanej (AES-256-GCM) i nigdy nie są udostępniane osobom trzecim.

Jeśli dodasz klucz z uprawnieniami do handlu lub wypłat, robisz to na własne ryzyko. Zalecamy zastąpienie takiego klucza kluczem tylko do odczytu.

04Subskrypcja i płatności

Po rejestracji otrzymujesz bezpłatny okres korzystania: okres próbny lub okres dostępu określony przez Twoje zaproszenie lub kod promocyjny. Następnie dostęp jest udzielany w ramach planów FREE, TRADER lub MENTOR z okresami rozliczeniowymi 1, 3, 6 lub 12 miesięcy. Aktualne ceny są publikowane na stronie cennika.

Płatności są dokonywane w kryptowalucie za pośrednictwem zewnętrznego dostawcy płatności (Plisio). Nie otrzymujemy ani nie przechowujemy danych Twojego portfela ani karty — jedynie dane transakcji przekazywane przez dostawcę (kwota, status, identyfikator). Dostęp do płatnych funkcji może być również udzielany na podstawie kodu promocyjnego lub zaproszenia.

Po zakończeniu opłaconego okresu konto przechodzi w tryb ograniczony: dostęp do historii transakcji z ostatnich 30 dni oraz synchronizacja tylko jednego (pierwszego dodanego) klucza API. Twoje dane nie są przy tym usuwane.

Płatności za okresy subskrypcji nie podlegają zwrotowi, z wyjątkiem przypadków błędu technicznego (na przykład podwójnego obciążenia lub niezaksięgowanej płatności). W takim przypadku skontaktuj się z nami pod adresem hello@pnltrack.trade.

05Treści użytkownika

Możesz przesyłać zrzuty ekranu oraz dodawać notatki, komentarze, tagi, plany tradingowe i inne materiały. Zachowujesz wszystkie prawa do swoich treści.

Przesyłając treści, gwarantujesz, że jesteś do tego uprawniony i że treści te nie naruszają prawa ani praw osób trzecich. Udzielasz nam niewyłącznej licencji na przechowywanie, przetwarzanie i wyświetlanie tych treści wyłącznie w celu świadczenia Usługi.

Możemy usunąć treści naruszające niniejszy Regulamin lub przepisy prawa.

06Program mentorski

Udział w programie mentorskim jest dobrowolny. Łącząc się z mentorem, udzielasz mu dostępu do swoich statystyk tradingowych, tickerów, kierunku i czasu trwania transakcji, planów tradingowych, komentarzy i ocen.

Panel mentora wyświetla Twoje statystyki w ujęciu względnym (procenty, proporcje), bez bezwzględnych kwot pieniężnych. Szczegóły znajdziesz w Polityce prywatności.

Aby wcześniej zakończyć mentoring, skontaktuj się ze swoim mentorem lub wsparciem (hello@pnltrack.trade).

07Publiczne udostępnianie

Funkcje „Udostępnij” tworzą publiczne strony dostępne dla każdego, kto ma link. Sam decydujesz, które transakcje, plany tradingowe lub dni tradingowe publikować, i ponosisz odpowiedzialność za konsekwencje takiej publikacji.

Link do zestawu transakcji lub planu tradingowego można w każdej chwili odwołać — po tym strona staje się niedostępna. Link do dnia tradingowego pozostaje aktywny po utworzeniu, dlatego publikuj go rozważnie.

08Zabronione użycie

  • Próby nieautoryzowanego dostępu do Usługi lub danych innych użytkowników.
  • Zakłócanie działania Usługi, w tym nadmierne zautomatyzowane obciążanie lub scraping.
  • Używanie cudzych kluczy API bez uprawnienia do tego.
  • Przesyłanie złośliwych, obraźliwych lub nielegalnych treści.
  • Podszywanie się pod inną osobę; przekazywanie lub odsprzedaż dostępu do konta.

Naruszenie tych zasad może prowadzić do zawieszenia lub zablokowania konta.

09Własność intelektualna

Usługa, jej kod źródłowy, wygląd, logotypy i teksty należą do PnLTrack lub są wykorzystywane na podstawie prawnej i są chronione przepisami prawa własności intelektualnej. Kopiowanie, modyfikowanie lub rozpowszechnianie elementów Usługi bez naszej pisemnej zgody jest zabronione.

10Zastrzeżenie. Brak porady finansowej

Wszystkie informacje dostępne w Usłudze — statystyki, analizy, wykresy, wskazówki doradcy AI — mają charakter wyłącznie informacyjny i edukacyjny i nie stanowią porady inwestycyjnej, finansowej, prawnej ani podatkowej.

Handel kryptowalutami i instrumentami pochodnymi wiąże się z wysokim ryzykiem. Podejmuj decyzje handlowe samodzielnie i nigdy nie ryzykuj środków, których utraty nie możesz sobie pozwolić.

Dane otrzymywane z giełd mogą docierać z opóźnieniami lub nieścisłościami. Usługa jest świadczona „tak jak jest” (as is), bez gwarancji nieprzerwanego działania ani braku błędów.

11Ograniczenie odpowiedzialności

W zakresie dozwolonym przez prawo PnLTrack nie ponosi odpowiedzialności za jakiekolwiek bezpośrednie lub pośrednie szkody wynikające z korzystania lub niemożności korzystania z Usługi, w tym za straty handlowe, utratę danych lub utracone korzyści.

12Odszkodowanie

Zobowiązujesz się zrekompensować PnLTrack szkody spowodowane naruszeniem przez Ciebie niniejszego Regulaminu lub praw osób trzecich, w tym uzasadnione koszty obsługi prawnej.

13Zawieszenie i zakończenie

Możemy zawiesić lub zakończyć Twój dostęp do Usługi w przypadku naruszenia niniejszego Regulaminu, wymogów prawnych lub zagrożenia dla bezpieczeństwa Usługi bądź innych użytkowników.

Możesz zaprzestać korzystania z Usługi w dowolnym momencie. Możesz samodzielnie usunąć swoje konto i powiązane z nim dane w ustawieniach (z potwierdzeniem e-mail) lub pisząc na adres hello@pnltrack.trade — procedura jest opisana w Polityce prywatności.

14Zmiany niniejszego Regulaminu

Możemy aktualizować niniejszy Regulamin. Aktualna wersja jest zawsze dostępna na tej stronie wraz z datą aktualizacji. Dalsze korzystanie z Usługi po wejściu zmian w życie oznacza akceptację zaktualizowanego Regulaminu. O istotnych zmianach dodatkowo poinformujemy za pośrednictwem e-maila lub powiadomienia w Usłudze.

15Prawo właściwe

Niniejszy Regulamin podlega prawu Ukrainy. Spory są rozwiązywane w drodze negocjacji, a w przypadku braku porozumienia — w sposób przewidziany przez prawo Ukrainy.

16Kontakt

W przypadku pytań dotyczących niniejszego Regulaminu skontaktuj się z nami pod adresem hello@pnltrack.trade lub skorzystaj z formularza kontaktowego.